INTERPRETER GADUNGAN – Apakah perbedaan bentuk perintah NASAI なさい dan KUDASAI ください itu? Baca artikel perbedaan nasai dan kudasai ini ya.
Keduanya bentuk perintah tersebut merupakan grammar atau bunpo daribahasa Jepang yang mempunyai persamaan dan juga perbedaan dalam penggunaannya. Jadi perhatikan baik baik ya.
NASAI なさい
Contoh:
yomimasu yominasai bacalah
Bentuk perintah, biasanya ada kesan membutuhkan, menekan. Biasanya diucapkan ke orang yang posisinya lebih bawah.
Bentuk biasanya adalah shiro.
KUDASAI ください
Biasanya sih ada tambahan te kudasai.
Contoh:
yomimasu yonde kudasai bacalah
Bentuk Permintaan, bentuk sopan karena berupa permintaan. Te kudasai juga bentuk biasanya adalah te choudai.
NASAI なさい dan KUDASAI ください bentuk menyuruh
Gunakan nasai jika ke bawahan atau yang sepantaran akan lebih bagus. Jika te kudasai kemanapun bisa karena jauh lebih sopan berupa permintaan.
Klik di bawah untuk informasi Minna no nihongo
Rekomendasi Buku Bahasa Jepang